Insofast is an easy to use product for finishing existing concrete or masonry walls.  It can be directly glued to the wall - or fastened with screws if preferred. 

Insofast Technical Spec brochure